Il suo servizio sulla mia situazione è minuzioso ma la mia versione non è stata esposta completamente.
Хтео бих да кажем нешто о нечему што још никоме нисам рекао.
Non vuoi sentire la mia versione?
Ne želiš èuti moju verziju? - Ne.
Credo sarebbe giusto che sentissi la mia versione dei fatti, eh, Ben?
Pošteno je da saslušaš moju stranu prièe.
E' la mia versione di un'astronave.
Moj Buck Rogesov brod... Lijep je.
L'unico motivo per cui mi sono iscritto e' perche' sto costruendo la mia versione di...
Jedini razlog zbog kojeg sam se prijavio je zato jer izraðujem svoju vlastitu verziju...
Un testimone confermò la mia versione e fu creduto.
Svedok je svedoèio u moju korist i porota mu je poverovala.
Insomma, Lionel ha contraddetto la mia versione?
Da li je Lajonel protivureèio išta što sam rekao.
Forse intendeva la mia versione su Krypton di 20 anni fa.
Mora da je mislila na mene na Kriptonitu pre 20 godina.
Non proteggerai la mia versione del film?
Ili bi moglo da bude gadno.
Questo coro era la mia versione di "Dreamgirls" e io ero Effie.
Ova grupa je bila moja "devojka iz snova" Ja sam bio Effie.
E questo e' la mia versione, quello vera.
A ovo je moja, ona prava.
Quindi era giunto il momento di porre fine a tutto questo una volta per tutte, raccontando la mia versione della storia.
Došlo je vreme da se stavi taèka na sve jednom za svagda tako što æu isprièati moju verziju prièe.
C'e' la tua versione e c'e' la mia versione, e tu non hai ancora sentito la mia versione.
Postoji tvoja strana i moja strana, a moju nisi ni èula.
Un altro passo e ti do la mia versione di un semplice rimprovero.
Hej. Priði bliže, i daæu ti moju verziju blage pljuske.
La mia versione migliorata del Wing Chun incorpora anche la breve distanza e il calcio alto.
Moja poboljšana verzija Ving Èuna sadrži kratko istezanje i visoke udarce.
Cio' nonostante, vorrei dare la mia versione ufficiale, in modo che tu possa capire perche' ho fatto quello che ho fatto.
Kako bilo, hteo bih da ti objasnim sve da bi razumela zašto sam uradio to što sam uradio.
Miss Gandy, è ora che questa generazione conosca la mia versione della storia.
Gðice Gandi, vreme je da ova generacija èuje moju stranu prièe.
E' la mia versione newyorkese di una vetta di montagna.
Доле је претесно. Ово је као мапа на небу.
Si', la mia versione era simile, ma era piu'... indicare, e quando si girano, infilare cose nei pantaloni e correre.
Imam i sliènu verziju. Ali moja ide ovako. Pokažem, a kada pogledaju na drugu stranu, trpam sve u pantalone.
La mia versione del... rapporto padre-figlia.
Moja verzija dana oca i æerke.
Si tratta di uno dei diari di mio padre, o... perlomeno la mia versione.
To je jedan od oèevih dnevnika, ili barem moja verzija toga.
Hanno pianificato la cosa in ogni dettaglio per convincere la polizia, e sebbene abbia raccontato la mia versione migliaia di volte, nessuno mi ha creduta.
Isplanirali su svaki detalj da uvjere policiju, i bez obzira na to koliko sam puta isprièala svoju prièu, nitko mi nije vjerovao.
Ne ho dato la mia versione.
Imao sam svoje malo zavrtiti, ok?
Non volete ascoltare la mia versione?
Zar ne želite da èujete moju stranu prièe?
Deve sentire la mia versione, e' mio figlio!
Zaslužuje da èuje moju stranu prièe! On je moj sin!
Pero' ha confermato la mia versione, vero?
Potvrdio je moju prièu, zar ne?
Volete sentire la mia versione o no?
Želite li da èujete ovo ili ne?
Ascolta, sto che stai soffrendo, ma non puoi abbandonarmi senza sentire la mia versione.
Razumem da si povreðena, ali ne možeš me ostaviti, a da ne èuješ moju stranu prièe.
Ecco la mia versione dell'Amtrak Acela... che sfreccia giù per l'Eastern Corridor.
Evo kako ja doživljavam Acelu Ekspres dok tutnji prugama istoène željeznice.
Come va la vita con la mia versione "romantico viaggiatore nel tempo"?
Kakav je život s romantiènim vremenskim putnikom Alecom?
Non volete sentire la mia versione?
Zar ne želiš èuti moju verziju?
Io ho la mia versione e tu hai la tua.
Ja imam svoju, a ti svoju verziju.
Questa mia versione... non ha alcun desiderio di veder morire i suoi figli.
Ova verzija nema zelju da vidi svoju decu mrtvu.
La mia versione non cambia perche' e' la verita'.
Neæu promeniti prièu zato što je istina.
Era la mia versione delle ore che mio nonno trascorreva solo in biblioteca.
To je bila moja verzija dana u biblioteci moga dede.
Mi piaceva l'idea di nascondere in quest'ombra la mia versione dipinta, sarebbe stata quasi invisibile fino al cambio della luce, e improvvisamente la mia ombra sarebbe venuta alla luce.
Svidelo mi se što sam mogla da se sakrijem unutar ove senke, moje sopstvene naslikane verzije, i ona bi bila skoro nevidljiva sve dok se osvetljenje ne promeni i odjednom, moja senka bi bila izložena svetlu.
Ho appena finito di leggere "Il Grande Gatsby", e ho un'idea perfetta del suo aspetto nella mia testa; la mia versione.
Upravo sam završio knjigu,, Veliki Getsbi" i u glavi imam detaljnu zamisao njegovog lika, dakle, pričam o svojoj sopstvenoj verziji.
Questa è la mia versione di gran lunga semplificata del molto più sofisticato ragionamento di Dave.
Ovo je veoma pojednostavljena verzija Dejvidovog mnogo sofisticiranijeg argumenta.
E vorrei mostrarvi la mia versione ordinata di questo quadro.
I voleo bih da vam pokažem ovde moju sređenu verziju ove slike.
Sono stato accusato in alcuni blog di essere stato mandato dal Papa per predicare la trinità e il cattolicesimo in Medio Oriente, quindi... (Risate) voi credete a chi volete... io la mia versione ve l'ho data.
Optužen sam u nekoliko blogova da me je ustvari Papa poslao da propovedam o Trojstvu i Katoličanstvu na Bliskom Istoku, pa vi -- verujte kome želite -- dao sam vam moju verziju priče.
1.0833060741425s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Hoæeš da èuješ moju verziju prièe? 